-
1 расходовать средства
1) General subject: disburse money/funds2) Accounting: apply fundsУниверсальный русско-английский словарь > расходовать средства
-
2 расходовать средства
to apply funds -
3 расходовать средства
spend (expend, outlay) moneyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходовать средства
-
4 право или полномочия расходовать средства, ассигнуемые конгрессом США агентствам федерального правительства
American: obligational authorityУниверсальный русско-английский словарь > право или полномочия расходовать средства, ассигнуемые конгрессом США агентствам федерального правительства
-
5 уметь разумно расходовать средства
General subject: make a penny go a long wayУниверсальный русско-английский словарь > уметь разумно расходовать средства
-
6 расходовать
3) Rare: tabefy4) Economy: draw on (средства из резерва)5) Accounting: apply6) Australian slang: knock back7) Diplomatic term: dissave9) Makarov: expend on, expend upon -
7 расходовать деньги
spend (expend) money; (средства) disburse fundsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходовать деньги
-
8 расходовать бюджетные средства
Универсальный русско-английский словарь > расходовать бюджетные средства
-
9 расходовать денежные средства
Banking: draw on liquid assetsУниверсальный русско-английский словарь > расходовать денежные средства
-
10 расходовать накопленные средства
1) General subject: draw on savings2) Makarov: draw on savingsУниверсальный русско-английский словарь > расходовать накопленные средства
-
11 расходовать денежные средства
Русско-английский словарь по экономии > расходовать денежные средства
-
12 ликвидные средства
1. liquid assets2. liquid capitalликвидные средства; оборотные средства — liquid capital
3. short-term assetsоборотный капитал; оборотные средства — floating assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
4. means of liquidity5. liquid fundsРусско-английский большой базовый словарь > ликвидные средства
-
13 оборотные средства
1. current assetsоборотные средства, оборотные фонды — working asset
оборотный капитал; оборотные средства — floating assets
2. liquid capital3. turnover means4. working capitalликвидные средства; оборотные средства — liquid capital
5. circulating assetsосновной капитал; основные средства — fixed assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
Русско-английский большой базовый словарь > оборотные средства
-
14 основные средства
1. capital assetsликвидные средства; оборотные средства — liquid capital
2. permanent assetsосновной капитал; основные средства — fixed assets
оборотные средства, оборотные фонды — working asset
оборотный капитал; оборотные средства — floating assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
Русско-английский большой базовый словарь > основные средства
-
15 средство
-
16 по-хозяйски
-
17 неприкосновенность средств
оборотные средства, оборотные фонды — working asset
оборотный капитал; оборотные средства — floating assets
Русско-английский военно-политический словарь > неприкосновенность средств
-
18 книга учета основных средств
оборотный капитал; оборотные средства — floating assets
Русско-английский большой базовый словарь > книга учета основных средств
-
19 нормативный коэффициент эффективности капитальных затрат
нормативный коэффициент эффективности капитальных затрат
Показатель, широко применявшийся в условиях централизованно планируемой экономики для оценки эффективности инвестиционных проектов. Коэффициент эффективности — величина, обратная сроку окупаемости капиталовложений. Слово «нормативный» здесь говорит о том, что Н.к.э.к.з ставит предел: если затраты окупятся не позднее, чем за такой-то (заданный централизованно) срок, их можно производить. В противоположной ситуации — нельзя, иначе экономика потерпит урон. В рыночной экономике, где в принципе каждый экономический объект (экономический агент) сам определяет приемлемый для него срок окупаемости капитальных затрат, применение Н.к.э.к.з. теряет смысл. Но в некоторых случаях, когда, например, инвестиционный проект целиком или частично финансируется государством, потребность в аналогичном показателе возникает: важно знать, есть ли смысл расходовать бюджетные средства на реализацию данного проекта, или им можно найти лучшее применение. Поэтому официальные Методические рекомендации по оценке эффективности инвестиционных проектов (в редакции 2000 года) предусматривают сходное понятие: Социальную норму дисконта (см.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативный коэффициент эффективности капитальных затрат
См. также в других словарях:
РАСХОДОВАТЬ — РАСХОДОВАТЬ, дую, дуешь; анный; несовер., что. 1. Тратить, употреблять на что н. Р. деньги, материалы, средства. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Потреблять для своей работы, движения. Двигатель расходует много бензина. Обогреватель расходует … Толковый словарь Ожегова
расходовать — РАСХОДОВАТЬ, несов. (сов. израсходовать), что. Использовать деньги, средства и др., тратя и употребляя их на что л. [impf. to spend (on), expend; to consume, use (esp. energy, fuel, etc.); * to use up, spend or finish completely]. Хозяйка нечасто … Большой толковый словарь русских глаголов
МОЮЩИЕ СРЕДСТВА — (детергенты) вещества, усиливающие моющее действие воды. Первыми детергентами были мыла, полученные из встречающихся в природе веществ. Но сейчас под детергентами обычно понимают синтетические вещества, по моющему действию сходные с мылом.… … Энциклопедия Кольера
Тенденция нормы прибыли к понижению (марксизм) — Тенденция нормы прибыли к понижению (в оригинале у Маркса: Gesetz vom tendenziellen Fall der Profitrate) марксистский тезис, развитый Карлом Марксом в третьем томе своей главной работы «Капитал». Он состоит в том, что согласно законам… … Википедия
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
Политическая партия — (Political party) Определение политической партии. программа и деятельность политической партии Информация о политических партиях, программы и деятольность политических партий, современные политические партии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Голод в России (1891—1892) — Голод в России 1891 1892 годов экономический и эпидемический кризис, охвативший осенью 1891 летом 1892 годов основную часть Черноземья и Среднего Поволжья (17 губерний с населением 36 млн человек[⇨]). Непосредственной причиной… … Википедия
БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК. ЭКОНОМИКА — Введение. На Ближнем и Среднем Востоке, где климат в основном аридный или семиаридный, наличие воды определяет размещение людей и способы, какими они зарабатывают себе на жизнь. Нехватка воды ограничивает возможности занятия сельским хозяйством,… … Энциклопедия Кольера
Министерство финансов Белоруссии — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/3 сентября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Путин Владимир Владимирович — (Putin Vladimir Vladimirovich) Биография Владимира Путина, карьера и достижения Биография Владимира Путина, карьера и достижения, государственная деятельность Содержание Содержание 1. Биография Детство и юность Служба в КГБ в Санкт Петербурге… … Энциклопедия инвестора
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия